ביצה טו: - טז. – הוצאות שבת

 

To earn

להשתכר

 

ביצה טו:-טז.

Fixed

קצוב

Prepared

נכון

Expenditure

יציאה

There are those that say

איכא דאמרי

Apportioned

שפסקו

Sinner

פושע

Provide

ממציאין

Joy

חדות

Referring to

קאי

Borrow

לוו

 

 

Pay

פורע

 

 

Will continue to exist

שיתקיימו

 

 

Property

נכסיו

 

 

An important tree

אדר

 

 

or alternatively

אי נמי

 

 

Like its name

כשמיה

 

 

As they say

כדאמרי

 

 

People

אינשי

 

 

It exists

דקיימה

 

 

Generation

דרי

 

 

They learned in a braita

תניא

 

 

also

נמי

 

 

Like this

הכי

 

 

Forcibly purchased

נחסמת

 

 

Sustenance

מזונותיו

 

 

Fixed

קצובים

 

 

Expenses

הוצאת

 

 

When it is covered

בכסה

 

 

What does it teach

*מאי משמע

 

 

That this

דהאי

 

 

language

לישנא

 

 

Their portion

חקם

 

 

Feed me

הטריפני

 

 

 

 

 

 

 

רשי שם

 

 

Your debts for merchandise

הקפותיכם

 

 

And your loans

ומלוותכם

 

 

Extortioner

חומסן

 

 

Gives

יהיב

 

 

money

דמי

 

 

Invite him

מזמינו

 

 

Bright, shadeless field

שדה לבן

 

 

Moths

כנימה